App: Wind's Passage · Desarrollador: TERAGAMEZ · Paquete: com.teragamez.voyage
Para que podamos responderte rápido, incluye lo siguiente al escribirnos.
- Modelo del dispositivo y versión del sistema operativo (p. ej., Galaxy S25 / Android 16, iPhone 16 / iOS 26)
- Versión de la app (aparece abajo en la pantalla de título, p. ej., «v2.2.1»)
- Qué pasó y cuándo, con una captura de pantalla si es posible
- Para problemas de pago, el número de pedido del recibo de la tienda (Google: el número que empieza por GPA. / Apple: ID de pedido)
Preguntas frecuentes
Partidas y progreso
¿Necesito iniciar sesión?
No. No hay cuenta ni inicio de sesión. El Juego crea automáticamente un usuario de dispositivo anónimo a partir de un identificador del dispositivo y respalda tus partidas en el servidor por sí solo. Puedes borrar los datos del servidor en Menú → Guardado en la nube → Eliminar datos del servidor.
¿Dónde se guarda mi progreso?
En tu dispositivo, y con copia de seguridad automática en el servidor. El Juego guarda automáticamente en la ranura de Autoguardado cada vez que atracas en un puerto y cuando la app pasa a segundo plano (no durante un combate). También puedes guardar a mano: durante un viaje pulsa Menú → Guardar y elige una ranura. Hay 2 ranuras (las que ampliaste antes se conservan; la Tienda ya no vende más).
¿Cómo continúo una partida guardada?
En la pantalla de título pulsa Continuar (Cargar) y después Cargar en el Autoguardado o en la ranura que quieras.
¿Puedo pasar mi progreso a un teléfono nuevo?
No directamente. La copia del servidor está vinculada al identificador de tu dispositivo, así que un teléfono nuevo se trata como un usuario nuevo y no ve la copia anterior. Si reinstalas la app en el mismo dispositivo, puedes recuperar tus partidas respaldadas desde la pantalla de carga. Eso sí, en iPhone, si borras todas nuestras apps y luego reinstalas, empiezas como usuario nuevo y puede que no recuperes la copia anterior.
¿Cómo borro mis datos?
Borra ranuras una a una en Menú → Guardar → Borrar, o desinstala la app para eliminarlo todo. Consulta Cómo borrar tus datos.
¿Dónde se guardan mis logros y títulos?
No en una ranura de guardado, sino en un registro aparte de tu dispositivo (el perfil del dispositivo). Allí también están el título que llevas, tu mejor piso del Abismo y las puntuaciones de desafío. Por eso permanecen al empezar una partida nueva o Nueva Partida+ y al borrar una ranura. Al desinstalar la app se borran, y no se suben al servidor, así que no se pueden pasar a otro dispositivo.
Compras y reembolsos
Pagué pero no recibí los doblones.
Los doblones se añaden a la partida que estás jugando, y el Juego guarda automáticamente justo después de recibirlos. Si la app se cerró o se perdió la conexión durante el pago, vuelve a abrirla, carga tu partida y abre la Tienda para comprobar tu saldo. Si siguen sin aparecer, escríbenos con el número de pedido del recibo de la tienda, o solicita un reembolso a la tienda.
Mis doblones desaparecieron al empezar una partida nueva.
Los doblones y objetos de la tienda se guardan dentro de la partida en la que los compraste. Una partida totalmente nueva empieza sin ellos: carga tu partida anterior para usarlos. La Nueva Partida+ los conserva.
¿Puedo restaurar mis compras al reinstalar?
Los paquetes de doblones son consumibles y se guardan en tu partida, en el dispositivo. Si la partida se borra o la app se desinstala, no se pueden restaurar.
La app se cerró durante el pago. ¿Se restaura mi compra?
Sí. Cada vez que arranca, la app se conecta a la tienda (Google Play Billing / Apple StoreKit), busca las compras que aún no se han entregado, entrega los doblones y guarda automáticamente. Una compra detectada cuando no hay ninguna partida cargada, como en la pantalla de título, se retiene y se entrega cuando cargas una partida y abres la tienda. Una compra ya entregada nunca se entrega dos veces. Eso sí, los doblones ya entregados y gastados no se pueden restaurar tras reinstalar o borrar un guardado. Si aun así no llegan, escríbenos con el número de pedido del recibo.
Quiero un reembolso.
Los pagos los procesan las tiendas, así que el reembolso se solicita allí: en Android desde tu historial de pedidos de Google Play, y en iPhone en reportaproblem.apple.com. Consulta los Términos del servicio, sección 6.
¿Hay objetos aleatorios (cajas de botín)?
No. Cada paquete de doblones y cada objeto de la tienda da exactamente lo que dice su descripción.
¿Qué vende la Tienda?
Paquetes de doblones (4 productos consumibles) y, con doblones, objetos consumibles como los cofres de oro (pequeño, mediano y grande) y la Cédula del Gobernador. Desde el 19 de noviembre de 2026 la Tienda solo vende productos consumibles. Los barcos, permisos y ranuras de guardado adicionales que ya tengas siguen en esa partida.
Anuncios
¿Cuándo aparecen anuncios?
Solo cuando pulsas Ver anuncio en el Cofre común de la Tienda. Si lo ves hasta el final, recibes 5.000 de oro y 10 doblones. Puedes hacerlo hasta 3 veces al día; la Tienda muestra cuántas te quedan. No aparece ningún otro anuncio en el Juego.
El anuncio no se reproduce.
Los anuncios necesitan conexión a internet y a veces no hay ninguno disponible. Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo un poco más tarde. Si cierras un anuncio antes de que termine, no recibes la recompensa.
Ajustes y juego
¿Cómo cambio el idioma o el sonido?
Durante un viaje, pulsa Menú → Idioma. En la misma ventana puedes ajustar el volumen de la música y de los efectos. Hay seis idiomas: 한국어, English, 日本語, Bahasa Indonesia, 简体中文 y Español.
¿Puedo jugar sin internet?
Sí. Todo el Juego funciona sin conexión. Solo los anuncios con recompensa y las compras necesitan conexión.
¿Dónde vuelvo a ver el tutorial?
Pulsa Menú → Tutorial.
¿Cómo funciona la regla de desafío «Un solo guardado»?
Es una de las reglas de desafío que se eligen al empezar una partida nueva (puntuación ×1,3). En esa partida solo puedes guardar manualmente (Menú → Guardar) una única vez. Los autoguardados, que se hacen al atracar en un puerto y cuando la app pasa a segundo plano, no cuentan. Cargar un autoguardado te devuelve a ese momento, pero el contador de guardados no retrocede, así que no hay forma de recuperarlo. Si la combinas con la regla «Tres años», la partida termina el día en que se cumplen tres años desde el inicio y la puntuación se registra en este dispositivo; una partida terminada no se puede continuar. En una partida de desafío no está disponible Nueva Partida+.
¿Cómo veo el mapa del mundo?
Mientras navegas, toca la brújula para abrir la carta. Muestra la niebla de exploración (solo brillan los mares que has recorrido), una cuadrícula de latitud y longitud cada 30 grados, y tu barco, los puertos y los hallazgos. Arrastra con un dedo para desplazarte, pellizca con dos dedos (o usa [+] [−]) para acercar o alejar, y toca un puerto para ver su etiqueta (en un puerto visitado también aparece [Navegación automática] con Navegación nv. 10 o más). No se abre estando atracado, en combate o con otra ventana abierta.
El juego va lento o encontré un error.
Cierra la app por completo y vuelve a abrirla, y comprueba que tienes la última versión de la tienda. Si el problema continúa, escríbenos indicando el dispositivo, la versión de la app y qué pasó; una captura de pantalla ayuda mucho.
¿Qué es el cofre diario de «Viaje de hoy»?
Un cofre que puedes abrir una vez al día. Cuando se abra la ventana Viaje de hoy mientras navegas, pulsa Abrir cofre. Funciona en ciclos de 7 días: oro cada día (más a medida que sube tu nivel de comercio), además de 3 doblones el día 3 y 10 el día 7. Si te saltas un día, la racha no se reinicia: solo se pausa. No hace falta ver un anuncio.
Mi viaje terminó por una derrota o por hambre. ¿Puedo volver atrás?
Si la pantalla de derrota muestra Reintentar desde el puerto (−20% oro), púlsalo. Continúas desde el autoguardado de la misma partida (el último momento en que atracaste) y pierdes el 20% del oro. El botón no aparece si no hay autoguardado, es de otro capitán o estás en una partida de desafío; entonces vuelves a la pantalla principal. Para cargar un guardado hecho por ti, usa Continuar en la pantalla de título.
¿Cómo desactivo las estadísticas de uso y los informes de errores?
El Juego pregunta en el primer inicio y no envía nada si no pulsas Aceptar. Puedes cambiar a Rechazar cuando quieras en Menú → Privacidad, y el envío se detiene de inmediato. No se usa el ID de publicidad. Consulta la Política de privacidad.