# Wind's Passage — Política de privacidad
Fecha de entrada en vigor: 29 de octubre de 2026
TERAGAMEZ («nosotros») publica el juego para móviles Wind's Passage («el Juego»). Esta política explica qué ocurre con tus datos cuando juegas.
1. Información que recopilamos
No recopilamos tu nombre, correo electrónico ni otros datos de contacto. No hay registro ni inicio de sesión. Al arrancar, el Juego crea automáticamente en nuestro servidor un usuario anónimo a partir de un identificador del dispositivo, y lo usa para respaldar tus archivos de partida y guardar registros de las compras (1-2).
- No existe cuenta ni pantalla de inicio de sesión. Todas las funciones funcionan sin conexión de red; la copia de seguridad se hace en silencio en segundo plano y el Juego nunca la espera.
- Tenemos un servidor solo para esta copia de seguridad y el registro de compras (1-2).
- El Juego se conecta a nuestro servidor solo para registrar al usuario del dispositivo, sincronizar tus partidas y registrar compras (1-2). Aparte de eso, el único tráfico que sale de tu dispositivo es el de la publicidad, el de los pagos y el de las estadísticas de uso y los informes de errores que se envían solo si aceptas (1-3), tres en total. (1) Tanto en Android como en iOS, el Juego inicia la biblioteca publicitaria de Google (Google Mobile Ads SDK) al arrancar para tener listo un anuncio con recompensa en la tienda; desde ese momento Google trata la información descrita en la sección 2. (2) Para vender paquetes de doblones, el Juego se conecta al arrancar al servicio de pagos de la tienda (Google Play Billing en Android, Apple StoreKit en iOS), y es la tienda quien trata tus datos de pago (sección 3). Nada más sale de tu dispositivo.
1-1. Información guardada solo en tu dispositivo
Para que puedas continuar tu partida, lo siguiente se guarda en tu dispositivo. Una copia de tus archivos de partida también se respalda en nuestro servidor, como se describe en 1-2; los demás elementos nunca salen de tu dispositivo y no podemos recibirlos ni verlos.
| Elemento | Dónde se guarda | Notas |
|---|---|---|
| Partidas guardadas | Almacenamiento privado de la app | Flota, oro, bitácora del viaje. Se borran al desinstalar la app. |
| Idioma | Almacenamiento privado de la app | Uno de los seis idiomas disponibles. |
| Registro de compras | Almacenamiento privado de la app | Para que una compra nunca se entregue dos veces, guardamos los identificadores de las compras ya entregadas (un token de compra de Google Play o un ID de transacción de Apple), hasta las últimas 300, en el archivo billing.cfg. El tipo de paquete de doblones comprado y la etiqueta de precio que facilita la tienda también se anotan dentro de tu partida guardada. Nunca se guardan datos de tarjetas ni de otros medios de pago. |
| Registros del dispositivo | Almacenamiento privado de la app | Logros, títulos, colecciones, tu mejor piso del Abismo y las puntuaciones y el número de guardados de las partidas de desafío. Se guardan aparte de las ranuras de guardado, así que permanecen al empezar una partida nueva y se borran al desinstalar la app. |
1-2. Usuario de dispositivo automático: guardado en la nube y registro de compras
Cuando el Juego arranca (y cuando cambian tus partidas), envía automáticamente lo siguiente a un servidor que operamos nosotros. No tienes que hacer nada y no hay inicio de sesión.
| Elemento | Qué es | Finalidad | Conservación |
|---|---|---|---|
| Identificador del dispositivo | El ID único del dispositivo que la app recibe del sistema operativo (el Android ID en Android, el identificador de proveedor en iOS) o, si el sistema no da ninguno, un ID aleatorio que la app crea una sola vez. Ni recibimos ni guardamos tu correo, nombre, número de teléfono ni ID de publicidad | Reconocer el mismo dispositivo y vincular partidas y registros de compra | Hasta que borres tus datos del servidor |
| Datos de guardado en la nube | El archivo de partida de cada ranura (flota, oro, diario de navegación, etc.) y la hora en que se guardó | Respaldar tus partidas y restaurarlas en este dispositivo tras reinstalar el Juego (no se admite pasarlas a otro teléfono: un teléfono nuevo empieza como un usuario nuevo; y en iPhone, si borras todas nuestras apps y luego reinstalas, empiezas como usuario nuevo y puede que no recuperes la copia anterior) | Hasta que borres tus datos del servidor |
| Registro de compras | La tienda (Google Play o App Store), el ID del producto, el ID de la transacción, el paquete comprado, la etiqueta de precio y moneda, la cantidad, los doblones entregados y la hora de la compra. No se incluyen datos de tarjeta ni de otros medios de pago. Solo se registran las compras reales de la tienda | Atender las compras (comprobar solicitudes de reembolso y consultas) | Hasta que borres tus datos del servidor |
- Los datos se envían por una conexión cifrada (HTTPS) y se guardan en un servidor operado por teragamez. No los usamos para publicidad ni analítica ni los vendemos o compartimos con terceros.
- El token de sesión que emite el servidor y el identificador del dispositivo (el número que creó la app, si el sistema no dio ninguno) se guardan en el almacenamiento privado de la app en tu dispositivo.
- Borrado: elegir Menú → Guardado en la nube → Eliminar datos del servidor en el juego (con doble confirmación) borra de inmediato del servidor tu usuario de dispositivo, tus partidas en la nube y tus registros de compra. Las ranuras de tu dispositivo se conservan. Si borras una ranura en el dispositivo, también se borra su copia del servidor (si no tienes conexión, se borra la próxima vez que te conectes). Si sigues jugando o guardando después de borrar tus datos del servidor, el Juego se vuelve a registrar y respalda de nuevo las partidas de este dispositivo. Para detener el respaldo por completo, borra tus datos del servidor y luego desinstala el Juego. Los datos borrados no se pueden recuperar.
1-3. Estadísticas de uso e informes de errores — Google Firebase (solo si aceptas)
La primera vez que abres el Juego aparece una ventana que pregunta si quieres enviar estadísticas de uso e informes de errores. Solo si pulsas [Aceptar] el Juego inicia Firebase Analytics (estadísticas de uso) y Firebase Crashlytics (informes de errores) de Google. Si rechazas o cierras la ventana, Firebase no se inicia en absoluto y no se envía nada. Puedes cambiar tu elección cuando quieras en Menú → Privacidad.
| Elemento | Qué es | Finalidad |
|---|---|---|
| Registros de uso del juego | Los nombres y valores numéricos de eventos del juego, como empezar un viaje nuevo, el avance del tutorial, los puertos en los que atracas, los resultados de los combates y su número de turnos, los guardados y los logros o tareas completados | Saber dónde se atascan o abandonan los jugadores y mejorar el Juego |
| Informes de errores | El contenido del error, dónde ocurrió (pila de llamadas) y unas pocas líneas del registro del juego justo antes, cuando la app se cierra de forma anómala o se produce un error de script del juego | Corregir errores |
| Información del dispositivo y de la app | Modelo del dispositivo, versión del sistema operativo, idioma, versión de la app y el identificador aleatorio que Firebase crea para cada instalación de la app (ID de instancia de la app / ID de instalación) | Elaborar estadísticas y reproducir errores |
| Región aproximada | El país o la región que Google estima a partir de tu dirección IP (no recopilamos tu ubicación exacta) | Estadísticas por región |
- Hemos desactivado el uso en Firebase del identificador de publicidad (ID de publicidad de Android, IDFA de iOS) y del identificador de proveedor (IDFV). Las señales de personalización de anuncios también están desactivadas. No usamos esta información para rastrearte ni para publicidad.
- No enviamos información que te identifique directamente, como tu nombre o correo, y no vinculamos estos datos con el usuario de dispositivo del guardado en la nube de 1-2.
- Transferencia al extranjero: desde el momento en que aceptas, esta información se envía de vez en cuando mientras usas la app, por una conexión cifrada, a los servidores de Firebase de Google LLC (EE. UU.), donde se guarda. Google la trata por encargo nuestro — Privacidad y seguridad de Firebase, Política de privacidad de Google.
- Conservación: los datos a nivel de usuario de los registros de uso del juego se borran a los 2 meses, y los informes de errores a los 90 días (las estadísticas agregadas pueden permanecer en una forma que no permite identificarte).
- Retirar el consentimiento: si pulsas [Rechazar] en Menú → Privacidad, la recopilación y el envío se detienen de inmediato y se restablecen los datos que Firebase Analytics había reunido en este dispositivo. Para pedir que se borren los datos ya enviados, escríbenos al correo de la sección 7 de abajo.
2. Publicidad — Google AdMob
Las versiones para Android y para iOS ofrecen ahora anuncios con recompensa en la tienda. Un anuncio se reproduce solo cuando tú mismo pulsas [Ver anuncio].
Los anuncios con recompensa se reproducen solo cuando tú mismo pulsas [Ver anuncio] en la tienda (si lo ves hasta el final, recibes moneda del juego). Los sirve Google AdMob (Google Mobile Ads SDK). Para tener un anuncio listo, tanto la versión de Android como la de iOS inician el SDK y solicitan un anuncio al arrancar el Juego, aunque nunca abras la tienda.
Para servir y medir esos anuncios, Google puede recopilar y tratar:
- Identificadores publicitarios (por ejemplo, el ID de publicidad de Android; en iOS el Juego no solicita permiso de rastreo, como se explica abajo, por lo que el IDFA no está disponible)
- Información del dispositivo (modelo, versión del sistema operativo, idioma y dirección IP, que puede servir para estimar la ubicación)
- Eventos de interacción con anuncios (impresiones, clics, visualizaciones completas)
App Tracking Transparency (ATT) en iOS: el Juego no muestra el aviso de permiso de ATT ni solicita permiso de rastreo.
Google trata esta información de forma independiente; nosotros no la recibimos ni la guardamos.
Usuarios del EEE y del Reino Unido
Al arrancar, el Juego usa la User Messaging Platform (UMP) de Google para pedir el consentimiento para la publicidad personalizada cuando es obligatorio. Si lo rechazas, verás anuncios no personalizados.
Restablecer el ID de publicidad / no participar
- Android: Ajustes → Google → Anuncios → Eliminar ID de publicidad o Inhabilitar personalización de anuncios
- iOS: Ajustes → Privacidad y seguridad → Rastreo → desactiva Permitir solicitudes de rastreo de apps
3. Compras
Las versiones para Android y para iOS venden paquetes de doblones (cuatro productos consumibles), la moneda virtual del juego, como compras dentro de la app. Las compras son opcionales; el viaje entero se puede jugar sin ellas.
- El pago lo gestiona por completo Google Play (Android) o el App Store de Apple (iOS). Nunca recibimos ni vemos datos de tarjetas ni de otros medios de pago. El Juego se conecta al servicio de pagos de la tienda al arrancar.
- Al completarse una compra real en la tienda, los doblones se entregan al instante en el Juego y la partida se guarda automáticamente. También registramos esa compra en nuestro servidor: la tienda, el ID del producto, el ID de la transacción, el paquete comprado, la etiqueta de precio y moneda, la cantidad, los doblones entregados y la hora (1-2). Este registro es solo un libro de apuntes para atender las compras (comprobar solicitudes de reembolso y consultas); no es lo que entrega los doblones. Si la app se cierra a mitad del pago antes de terminar la entrega, en el siguiente arranque el Juego consulta a la tienda las compras pendientes y las entrega.
- En tu dispositivo también guardamos los identificadores de compra que evitan entregas duplicadas, además de un registro del paquete comprado y su precio mostrado (1-1).
- Los reembolsos siguen los procedimientos y las políticas de cada tienda.
4. Menores de 13 años
El Juego no está dirigido a menores y no recopilamos a sabiendas información personal de ellos. Si crees que se han recopilado datos de un menor, escríbenos a la dirección de abajo y lo investigaremos.
5. Tus derechos
- Información que conservamos: solo conservamos el identificador del dispositivo, los archivos de partida y los registros de compra descritos en 1-2, y puedes borrarlos tú mismo, de inmediato, con Menú → Guardado en la nube → Eliminar datos del servidor en el juego. No conservamos nombre, correo ni otros datos de contacto. Para acceso, rectificación o cualquier otra solicitud, escríbenos a la dirección de abajo.
- Datos en tu dispositivo: los datos del juego guardados en tu dispositivo se borran por completo al desinstalar la app.
- Estadísticas de uso e informes de errores (1-3): puedes retirar el consentimiento en cualquier momento en Menú → Privacidad y el envío se detiene de inmediato. Para pedir que se borren los datos ya enviados, escríbenos al correo de abajo.
- Datos publicitarios: los derechos sobre los datos que Google guarda en relación con la publicidad se ejercen mediante los procedimientos de la Política de privacidad de Google enlazada arriba.
Las instrucciones paso a paso para borrar los datos que quedan en tu dispositivo —borrar ranuras de guardado una a una, desinstalar la app y restablecer tu identificador publicitario— están en la página de eliminación de datos.
6. Cambios en esta política
Los cambios se publicarán en esta página junto con una nueva fecha de entrada en vigor. Los cambios importantes también se anunciarán en el juego o en las notas de actualización de la tienda.
Cambios principales de esta revisión (29 de octubre de 2026): solo para los usuarios que aceptan, las estadísticas de uso y los informes de errores se envían mediante Google Firebase — ventana de consentimiento en el primer arranque, retirada en Menú → Privacidad, y no se usa el identificador de publicidad (1, 1-3, 5). En la revisión anterior (19 de octubre de 2026) no se enviaban analíticas ni informes de errores.
Cambios principales de la revisión anterior (19 de octubre de 2026): (1) se crea automáticamente un usuario de dispositivo anónimo a partir de un identificador del dispositivo, sin iniciar sesión: tus archivos de partida se respaldan en nuestro servidor y se conservan registros de compra (1, 1-2, 3, 5); (2) el borrado de los datos del servidor (partidas y registros de compra) está disponible dentro del juego (1-2, 5); (3) se elimina la entrada del nombre local para mostrar (1-1). En la revisión anterior (16 de octubre de 2026) no teníamos servidor.
Cambios principales de esta revisión (16 de octubre de 2026): (1) se introducen las compras dentro de la app para los doblones — Google Play Billing en Android, Apple StoreKit 2 en iOS — con los identificadores de compra guardados en el dispositivo (1, 1-1, 3); (2) la versión para iOS también ofrece ahora anuncios con recompensa — la biblioteca publicitaria se inicia al arrancar y no se muestra el aviso de ATT (1, 2); (3) se describen los registros de logros y desafíos que se guardan en tu dispositivo (1-1). En la revisión anterior solo la versión para Android ofrecía anuncios y no había compras dentro de la app.
7. Contacto
- Editor: TERAGAMEZ
- Correo electrónico: [email protected]