TERAGAMEZ («la empresa», «nosotros») protege la información personal de quienes usan «Kalimba: una canción al día» («la app») y cumple la Ley de Protección de Información Personal de Corea y demás normas aplicables. Esta política explica qué información recoge la app, para qué, y cómo la usamos, conservamos y eliminamos.
Resumen
- No hay registro ni inicio de sesión. No te pedimos nombre, correo electrónico ni teléfono.
- La primera vez que abres la app, esta crea un ID de dispositivo aleatorio y lo registra en nuestro servidor. Tus puntuaciones, puntos y canciones compradas quedan vinculados a ese ID.
- En los rankings, otros usuarios ven tu apodo (por defecto «Player») y tu puntuación.
- Los usuarios gratuitos ven anuncios de Google AdMob, que pueden usar el identificador de publicidad. Los usuarios Premium no ven anuncios.
- Los pagos los procesan App Store y Google Play. Nunca recibimos el número de tu tarjeta ni otros datos de pago.
- La grabación solo guarda en el dispositivo el sonido que produce la app. No accedemos al micrófono, la cámara, la ubicación ni los contactos.
1. Información que recogemos y para qué
| Categoría | Datos | Finalidad |
|---|---|---|
| Cuenta del dispositivo (todos los usuarios, automático) | ID de dispositivo aleatorio creado en el primer inicio (exclusivo de esta app; se crea uno nuevo si reinstalas), plataforma (iOS/Android), fecha de creación de la cuenta, fecha del último acceso, número de cuenta interno asignado por el servidor | Distinguir a cada usuario, mantener la sesión (emitir el token de autenticación), atender consultas y solicitudes de eliminación |
| Apodo (todos los usuarios) | «Player» por defecto, o el apodo que elijas en la pestaña Yo (máx. 20 caracteres) | Mostrar tu nombre en los rankings |
| Registro de juego (si tocas canciones) | Mejor puntuación por canción y dificultad, precisión, combo máximo, estrellas, fecha del registro; total de partidas, estrellas y canciones completadas; racha de días consecutivos (días en que superaste al menos una canción) | Ofrecer récords, progreso y rankings; bloquear puntuaciones anómalas |
| Puntos y canciones | Saldo de puntos, historial de puntos (regalo de bienvenida, recompensas por jugar, recompensas por anuncios, recargas, compras de canciones; cantidad, saldo y fecha), canciones en propiedad, estado Premium | Dar y descontar puntos, entregar las canciones compradas, limitar las recompensas diarias por anuncios, resolver disputas |
| Datos de pago (si compras) | Tienda, ID del producto, ID de transacción de la tienda, datos del recibo de la tienda, fecha de verificación | Verificar y entregar compras, evitar entregas duplicadas y fraude, restaurar compras, gestionar reembolsos, conservar registros de transacciones exigidos por ley |
| Registros de uso de la app (todos los usuarios, automático) | Cuándo abres la app y cuánto tiempo la usas (sesiones), pantallas visitadas, inicio y resultado de canciones, prácticas, lecciones y modo libre (puntuación, precisión, número de aciertos, punto en que abandonas, etc.), visitas a la tienda, escuchas previas e intentos de compra, anuncios vistos, cambios de ajustes (idioma, tipo de kalimba, etc.), uso del botón de compartir, versión de la app, plataforma e idioma, guardados junto con el número de cuenta interno vinculado a tu ID de dispositivo | Elaborar estadísticas de uso (usuarios diarios, tasa de regreso, tasa de finalización por canción, etc.), mejorar la dificultad y el contenido, analizar errores |
| Datos de conexión (todos los usuarios, automático) | Dirección IP, fecha y hora de acceso, dirección y resultado de la solicitud, información de la app y del dispositivo (User-Agent), guardados en los registros del servidor cuando la app se comunica con él | Seguridad del servicio y prevención de abusos, resolución de incidencias |
La siguiente información se guarda solo en tu dispositivo y no se envía a nuestro servidor: ajustes (idioma, tipo de kalimba, orientación al tocar, mostrar cifras, sustain y volumen), si completaste el tutorial, el progreso en Aprender, las partidas recientes, la caché de la lista de canciones y partituras, y las grabaciones (WAV). Las grabaciones guardan tal cual la salida de sonido de la app y, en iOS, también se pueden ver en la app Archivos. Toda esta información se borra al desinstalar la app. No obstante, los registros de uso del apartado 1 pueden incluir que cambiaste un ajuste y el valor elegido (idioma, tipo de kalimba, etc.).
No recogemos tu nombre real, correo electrónico, teléfono, dirección, fotos, ubicación, contactos ni audio del micrófono. Para mejorar la app y corregir errores usamos Google Firebase (Analytics y Crashlytics), como se indica en el apartado 5.
2. Publicidad
A los usuarios gratuitos se les muestran, a través de Google AdMob (servicio publicitario de Google LLC), anuncios con recompensa (ganas puntos al verlos) y anuncios intersticiales (uno de cada tres resultados). Para mostrar y medir los anuncios y confirmar las recompensas, Google puede recoger el identificador de publicidad del dispositivo (ID de publicidad de Android, IDFA de iOS), la dirección IP, información del dispositivo y de la app, e información sobre visualizaciones y clics. Esta información la trata Google, no la empresa, conforme a la política de privacidad de Google.
- En iOS, antes de usar el IDFA te pedimos permiso de Transparencia de Seguimiento de Apps (ATT). Si no lo concedes, no se usa el IDFA y se muestran anuncios no personalizados.
- En Android, puedes restablecer o eliminar el ID de publicidad en Ajustes → Google → Anuncios.
- Si compras Premium, desaparecen todos los anuncios y el SDK publicitario deja de solicitar anuncios.
3. Plazo de conservación
- Cuenta del dispositivo, apodo, registro de juego, puntos y canciones: se conservan hasta que solicites su eliminación o hasta el cierre del servicio. Tras recibir tu solicitud, los eliminamos en un plazo de 3 días hábiles.
- Registros de pago (recargas de puntos y Premium): se conservan 5 años según la Ley de Protección del Consumidor en el Comercio Electrónico de Corea. Si solicitas la eliminación, los guardamos separados del resto de tus datos y los eliminamos al terminar ese plazo.
- Registros de acceso al servidor: se conservan un máximo de 6 meses por motivos de seguridad y después se eliminan.
- Registros de uso de la app: se conservan 180 días desde su recogida y después se eliminan automáticamente.
- Cualquier otra información cuya conservación exija la ley se guarda durante el plazo correspondiente.
4. Cesión a terceros e información visible
No vendemos ni cedemos tu información personal a terceros, salvo cuando una autoridad la solicite mediante un procedimiento legal válido.
Rankings: en el ranking de cada canción, otros usuarios de la app ven tu apodo, tu puntuación y tu posición. No uses en tu apodo tu nombre real, datos de contacto ni nada que permita identificarte.
5. Encargados del tratamiento y transferencias internacionales
Para prestar el servicio, encargamos el tratamiento de datos a las siguientes empresas, o bien los servicios externos incluidos en la app tratan los datos directamente.
| Empresa | Tarea | Datos tratados | Ubicación |
|---|---|---|---|
| Amazon Web Services, Inc. | Operación del servidor y la base de datos (encargo de tratamiento) | Cuenta del dispositivo, apodo, registro de juego, puntos, datos de pago y datos de conexión del apartado 1, registros de uso de la app | Región de la nube de AWS (Corea del Sur o en el extranjero) |
| Google LLC (Firebase Analytics y Crashlytics) | Estadísticas de uso de la app, análisis de fallos y errores | ID de instancia de la app, información del dispositivo y de la app (en Android, incluye el identificador de publicidad), región aproximada deducida de la dirección IP, eventos de pantallas y de juego, registros de fallos y errores | Centros de datos de Google en EE. UU. y otros países |
| Google LLC (AdMob) | Mostrar y medir anuncios, confirmar anuncios con recompensa | Identificador de publicidad, dirección IP, información del dispositivo y de la app, visualizaciones y clics de anuncios | Centros de datos de Google en EE. UU. y otros países |
Transferencias internacionales: si el servidor está en una región extranjera o cuando se muestran anuncios, los datos anteriores se envían a ese país a través de la red en el momento en que usas la app. El plazo de conservación sigue el apartado 3 y las políticas de cada empresa. Si no quieres la transferencia relacionada con la publicidad, puedes usar Premium o desactivar los anuncios personalizados con el permiso de seguimiento de iOS o los ajustes del ID de publicidad de Android; si no quieres la transferencia al servidor, puedes dejar de usar la app y solicitar la eliminación de tus datos.
Los pagos de App Store los procesa directamente Apple Inc. y los de Google Play, Google LLC, cada uno según su propia política de privacidad (Apple · Google).
6. Eliminación de datos
Eliminamos sin demora la información cuyo plazo de conservación haya terminado o cuya finalidad se haya cumplido. Los archivos electrónicos se borran de forma que no puedan recuperarse.
7. Tus derechos y cómo ejercerlos
Puedes solicitar en cualquier momento el acceso, la rectificación, la eliminación o la suspensión del tratamiento de tu información personal.
- Cambiar el apodo: puedes hacerlo tú mismo en la pestaña Yo de la app.
- Eliminar o consultar los datos del servidor: la app no tiene un botón para eliminar la cuenta. Escríbenos al correo de abajo indicando el ID del dispositivo que aparece al final de la pestaña Yo (empieza por dev-) y tu apodo. Lo atenderemos tras comprobar el ID del dispositivo.
- Eliminar los datos del dispositivo: al desinstalar la app se borran los ajustes, el progreso y las grabaciones guardados en el dispositivo. Los datos del servidor no se borran al desinstalar; si también quieres eliminarlos, apunta el ID del dispositivo antes de desinstalar la app y envíanos la solicitud.
Si resides en la UE o el Reino Unido, puedes ejercer los derechos del RGPD (acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición y portabilidad); si resides en California (EE. UU.), los derechos de la CCPA/CPRA. No vendemos información personal.
8. Información de menores
La app es una app general apta para todas las edades y no está dirigida principalmente a menores de 14 años (13 en algunos países). No recogemos a sabiendas información personal de menores por otras vías, y la app no pide nombres ni datos de contacto. Los padres o tutores pueden solicitar el acceso a los datos de su hijo o su eliminación escribiendo al correo de abajo con el ID del dispositivo del menor, y lo atenderemos sin demora.
9. Medidas de seguridad
- Las comunicaciones entre la app y el servidor se cifran con HTTPS (TLS).
- Tras el inicio con el dispositivo, las solicitudes se autentican con un token firmado por el servidor (JWT).
- Antes de entregar una compra dentro de la app, el servidor verifica el recibo de la tienda y evita que una misma transacción se use dos veces.
- El acceso al servidor y a la base de datos se limita al mínimo personal necesario.
10. Herramientas de recogida automática
La app no usa cookies. Las herramientas externas incluidas son el SDK publicitario del apartado 2 (Google AdMob) y Google Firebase (Analytics y Crashlytics) del apartado 5. Puedes rechazar el uso del identificador de publicidad como se indica en el apartado 2. En iOS, Firebase no usa el identificador de publicidad (IDFA).
11. Responsable de protección de datos
Para consultas, quejas o reclamaciones sobre información personal, contacta con:
- Responsable: equipo de protección de datos de TERAGAMEZ
- Correo: [email protected]
También puedes presentar denuncias o consultas sobre vulneraciones de la información personal ante el Centro de Denuncias de Privacidad de Corea (KISA, privacy.kisa.or.kr / 118) o el Comité de Mediación de Conflictos de Información Personal (www.kopico.go.kr / 1833-6972).
12. Cambios en esta política
Si modificamos esta política, lo anunciaremos en esta página 7 días antes de su entrada en vigor, o 30 días antes si el cambio afecta de forma importante a tus derechos.